加贺先生
很抱歉
不好意思
加贺先生
芭蕾真是优美的舞蹈
你不是一直都在睡吗
那叫什么来着 那个黑的舞蹈演员
黑天鹅 奥吉莉亚
对对 黑天鹅
有一种奇妙的迫力
我会亲自拒绝您的上司富井先生
相亲这种事由女方拒绝比较好
很抱歉
你刚刚熬过夜这么累
还陪我来看你不感兴趣的芭蕾 谢谢你了
工作加油
那个..山田小姐
辛苦了
我进来了
未绪 你跳的真好
谢谢
小叶 帮我解一下这个
好的
人会撒谎
而谎言是魔法的咒语
叶瑠子
你不用做这种事啊
我现在没法站在舞台上
但这点事还是能干的
只有撒谎的时候
可以在梦的世界里跳舞
动作完全没合上音乐啊
那是因为你身体没锻练好
对不起
跟不上音乐的舞蹈演员是最次的
所以人会撒谎
心中明白魔法解除后会变回原来的自己
还要拚命继续撒谎
谎言是真相的阴影
就算魔法解除后 会从所有的梦境中清醒过来
喂
我是梢田
我希望你能冷静地听我说
叶瑠子..杀人了
您好 我是加贺
了解 我马上去现场
沉睡的森林
嫌疑人斋藤叶瑠子已经带去署里了
是不是该按照正当防卫的线走啊
喂喂喂 你干嘛的 是相关人员吗
我是搜查一课的加贺
我是石神井北署的太田
我记得我说过这不需要搜查一课出马
主任和我说
在正当防卫确立之前 静观其变
既然是这样 那就没办法了
对不起..
梢田老师给我打了电话..
你是芭蕾舞团的团员 请进来
不好意思
第一目击者是梢田导演吗
高柳芭蕾舞团·导演
是的 虽然事务所今天休息
但晚上7点本来预定了下次公演的事前商讨
所以来了
我一进事务所就看见..
叶瑠子 叶瑠子 叶瑠子
叶瑠子和没见过的男人倒在地上
事务所里平常都是什么样的人进出呢
这里只有芭蕾舞团的少数人才能进出
今天由于事前商讨应该过来这里的人
都聚齐了吗
不 我女儿亚希子还没来
芭蕾舞演员
久等了
是不是发生了不得了的事
她是我团的顶级舞蹈演员 高柳亚希子
也就是说 是首席舞蹈演员吗
是的
警察先生
是
是正当防卫吧
关于这点还在搜查中
那既然大家都聚齐了
希望各位可以看一下
有人认识这个男人吗
没有啊
这个男人身上没有任何能表明他身份的东西
真让人困扰
那个..
是强盗吧
这还不清楚
有打斗的痕迹
但没有被拿了钱的迹象
我随口说一句
有没有除了钱以外相当于财产的东西？
对于芭蕾舞团来说 能称为财产的
是舞蹈演员
是吗
我看过你们高柳芭蕾舞团的天鹅湖
表演得太棒了
被黑天鹅 奥吉莉亚的舞姿彻底迷住了
我跳的是白天鹅 奥杰塔
黑天鹅是这个孩子 未绪
我没注意到
和舞台上真是判若两人啊
你在说什么呢
芭蕾啊
这我知道但这不是现在该谈的
警察先生
是
能不能让叶瑠子回来？
还不行 还需要做调查
那个 小叶什么时候能回来
还不知道
我想再听你说一遍案发当时的状况
芭蕾舞演员
你进事务所之后
突然发现背后站着一个不认识的男人
因为过于害怕而晕倒了
是的
你也不认识这个男人
是的
但是犯人死亡的原因是被殴打了后脑勺
太田警官 能站一下吗
拜托了 请站起来一下
干什么
你和比你高的男人扭打在一起
你要怎么打他的后脑勺呢
怎么打..
对不起 我不记得了
冒犯了 谢谢配合
今天第一个到排练厅的是你吗
是的
也就是说 你有钥匙
是的
你是舞蹈演员 不是办公人员吧
为什么会有钥匙
因为我总是第一个来 最后一个练习完走的
所以我就变成专门负责关门窗的人
你很认真嘛
不 我是自作自受
半年前 我刚刚拿到驾驶证
因为高兴 就半夜开车兜风
损伤了右膝韧带
产生一段空档期
所以我休息天也会去练习
空档期大约是多长时间
3个月
那你每天都会去吗
因为我想尽早恢复
和你一起在车上浅冈未绪小姐受伤了吗
未绪虽然导致了脑震荡
但是幸好身上没伤
我上个月去看了高柳芭蕾舞团的天鹅湖
也就是说你没有出演是吗
是的 其实我应该是演主角白天鹅奥杰塔
主角是由首席的高柳亚希子小姐演的
是的
今年梢田导演给了年轻演员机会
然后选了我出来
但是因为受伤所以没法出演
是的
所以亚希子来代我出演
但是 还是让亚希子来演白天鹅更好
她..生来就是主角
你好
下一场也是高柳亚希子担任主角吧
是的
叶瑠子说 亚希子生来就该是首席
是吗
亚希子是特别的存在
对你来说也是吗
当然
我初中的时候第一次去看高柳芭蕾团的演出
在那里看到了亚希子小姐的舞蹈
那你是憧憬亚希子小姐所以进了这个芭蕾团？
是的 我想尽可能努力地赶上她
但还完全不行
但是在我看来比起亚希子的白天鹅
你演的黑天鹅更让我印象深刻呢
谢谢你
我走了
高一点
前脚掌 踩地
芭蕾教师
上半身挺直了
芭蕾舞演员
未绪 你没跟上拍子
航平 脚尖 真是
脚尖 脚尖
我说你脚尖
好 接下来大华尔兹
你来看排练吗
接下来的演出是睡美人吗
您知道啊
不 只是听过名字 完全不知道内容
你能和我说说吗
简单地说是
被施了魔法的奥罗拉公主
沉睡了100年
睡了100年啊
100年后 王子的亲吻让奥罗拉公主醒过来
然后和王子结婚
也就是说 魔法会被解除
是的 最后魔法会被解除
王子是谁来演呢
是绀野 我们团的精荚
芭蕾舞演员
在正当红呢
那他呢
他叫柳生 演青鸟
芭蕾舞演员
很受瞩目的新人
和演芙罗娜公主的未绪一起跳
青鸟和公主
王子和魔法啊
真是个奇妙的工作
被你这么一说 好像真是这样
我们都在撒谎
撒谎？
谎言是魔法的咒语
平凡的人类为了演好一个角色
会给自己施加魔法
芭蕾舞团全员就这样撒下一个名为演出的大谎
那现在他们也正在撒谎吗
是吧
一旦演出结束 谎言的魔法就会解除
是的
那个 还没有证据证明是正当防卫吗
还没有
请让叶瑠子赶快回来吧
对于一个舞蹈演员
没法跳舞等同于死
我会妥善处理的
告辞
解剖结果 推定死亡时间为
昨天傍晚5点到6点
被作为凶器的奖杯和后脑勺的致命伤伤口一致
而凶器上只有斋藤叶瑠子一个人的指纹
行凶犯罪系 系长
其他呢
没有了
被害人头上的伤只有一处
也就是说 只打了一次
超过两次 就会有防卫过度的可能性
所以按照目前情况来看
正当防卫的可能性更高
冒昧地问一下 你哪位
搜查一课的 加贺警官
富井主任联系过我了
请多指教
有件事我很在意
我们现在在以强盗处理案件
但是会有强盗潜进芭蕾舞团去偷钱吗
你想说被盯上的是斋藤叶瑠子吗
但是她否认她认识那个男人
不论如何 这次不是蓄意杀人
而是正当防卫的可能性更高
也就是说 不会成立搜查本部
也没必要出动搜查一课
你请回吧
那我今天先回去了
今天？
太田警官
你想搜查有没有留下有关死去的男人线索
所以来查嫌疑人的房间了是吗
辖区的案件 由辖区的警察来处理
你不需要跟着我们到处跑
这不是单纯的正当防卫引起的杀人案件
太田警官 你不是这么认为的吗
根据新井系长的方针
我们正在以正当防卫这条线来进行调查
那在被证明是正当防卫之前
我会一直跟着你的
您好
失礼了
你和叶瑠子小姐是室友啊
失礼了
那个
我觉得小叶真的不认识那个男人
连和她住一起的我都不认识
警察的工作就是怀疑所有的可能性
青鸟？
青鸟 是什么
是他
我记得他是同一个芭蕾舞团的
柳生讲介先生？
他不会是..叶瑠子的恋人吧
我不能说
是恋人吧
而且是有隐情的
我说了 我什么都不知道
不是强盗吗
柳生先生 案发当天下午5点左右
你在哪里呢
什么意思 是在问不在场证明吗
因为是他杀 所以所有人都问了
那段时间我还在家
有人能证明吗
你这么说我也找不出啊
那你和斋藤叶瑠子小姐的关系是？
我和她在交往
这件事大家知道吗
多多少少察觉到了吧
虽然表面上不会说出来
是有什么隐情吗
因为很困难啊 舞蹈演员的恋爱
你们是禁止恋爱吗
像偶像一样
够了吧 我要排练了
再柔美一点
青鸟 上半身太僵硬了
搞不懂啊
你说什么
跳舞的时候和平常简直判若两人
平常的她让人感觉很老实
说她老实不如说是老土
我现在还是不能相信是她演的黑天鹅
是啊 我也很意外
你也这么认为吗
我说不好 但和以前相比有什么东西变了
你说的什么东西 是什么呢
谁知道 可能是恋爱了吧
加贺警官 我不是来欣赏芭蕾表演的
而是来搜查的
我也是
我去上个厕所
你先回去吧
您好
我冒昧地问一个问题 舞蹈演员是禁止恋爱的吗
真的有些冒昧啊
你说叶瑠子和柳生吗
是 听说他们是恋人
他们现在还在一起吗
我不知道
为什么会被禁止恋爱呢
其实并没有被禁止
只是梢田导演认为
恋爱 结婚之后
伴随而来的怀孕 育儿还有家庭生活
这些对于一个舞蹈演员来说是弊害
他不希望我们把舞蹈演员的黄金时期
浪费在恋爱上
这是梢田导演的想法
是吗
我们能跳舞的时间并不多
我随口问一句 你也决定不恋爱了吗
打扰你们了吗
没事 只是稍微聊聊
警察先生对舞蹈演员的恋爱很感兴趣
你怎么认为呢
我除了芭蕾以外没有任何兴趣
是吗
依照我这外行人的想法
谈了恋爱 能让表演变得更加丰富
在现实生活中恋爱了并不意味着
在舞合上就能跳好
是吗
亚希子小姐梢田导演叫你
话谈得差不多了吧
请便
太田警官
你还在啊
警署那边联络你 有没有新的线索出现？
听说案发当天这个人来过
对 就是这个人
你记得这么清楚啊
因为他早餐时间过来
然后到傍晚一直都在这里
坐在这里 看着那边
他是在监视斋藤叶瑠子有没有来啊
你知道这个男人出店门的时间吗
大概是五点左右吧
是他的的推定死亡时间
谢谢配合
太田警官
可以陪我喝一杯咖啡吗
你不是说要喝咖啡吗
不是 在这种怀旧氛围的咖啡店
你不会突然特别想吃冰淇淋苏打吗
这不算在上班时间内吧
是的 忘记搜查集中于冰淇淋苏打
这不算上班时间
所以我不会刻意对你说敬语了
我比你年长
一个辖区的警察和搜查一课的警察在一起
要多小心翼翼你知道吗
不知道
那你也给我努力了解啊
不懂人心怎么当警察
那个 我暂且还是警察
做笔录的时候也是
直言不讳地想问什么就问什么
我们做警察的
是鲁莽粗暴地进入他人内心的工作
是
正因为如此 要敲了内心之门之后才能工作
是
我在辖区警署待了40年
这个月结束我就退休了
出人头地什么的都跟我没关系所以敢说
是
我啊
讨厌搜查一课的警察
是 我知道
是警署打来的吗
阿利
阿利!
为什么
他的名字是风间利之
一个人住在荒川区的公寓里
风间的恋人
你什么时候开始和他交往的呢
去年他刚从纽约回来的时候在打工的地方认识
纽约？
阿利他..边打工边立志做一个画家
从美术大学毕业了之后 为了学昼
去那边生活了一年
生活了一年后去年回的国
也就是说风间先生是两年前去的纽约
本来 他打算再去纽约的
什么时候呢
就是昨天
所以我想送他一程
就一直在机场等
但是到了起飞时间他也没有来
打他手机也不接
阿利
用他给我的钥匙进了他家后
发现去纽约的行李就放在房间里
宫本小姐
你见过这个宣传册吗
没有
高柳芭蕾团？
天鹅湖
这是去年的日期
这应该是他刚从纽约回来的时候吧
是的
风间先生喜欢芭蕾吗
我没听说过
对芭蕾应该没有兴趣的风间先生
从纽约回来马上看了芭蕾表演？
而且她也出演了
她是谁
你从他口中听说过斋藤叶瑠子这个名字吗
名字叫风间利之
风间利之
不认识
他和我们事务所应该没有什么关系
叶瑠子也说不认识吧
是啊
警察先生 这样案件算解决了吗
你为什么这么认为
因为 他是和芭蕾舞团没关系的强盗不是吗
风间利之看了高柳芭蕾舞团的表演
是吗
但是看我们的表演的客人有很多
您不也看了吗
的确
而他看的是去年的天鹅湖
去年你是白天鹅
而一位叫森井靖子的小姐演了黑天鹅是吗
是的
不要跑偏了
不好意思
演员是谁来指定的
是我
梢田导演 时间差不多了
是啊 到排练的时间了
我们可以走了吗
可以
您是真喜欢芭蕾啊
其他的警察都回去了
说我喜欢芭蕾有点语病
其实我..看着睡着了
但是我喜欢看他们练习的样子
舍弃所有 毫无杂念地挑战着一件事
这都是为了正式表演那天
请问一下 去年演了黑天鹅的
森井靖子小姐今年演什么角色呢
靖子啊 不知道为什么
最近 在正式表演时出大错
所以我把她撤下了
奥罗拉的友人
她有段时间还和亚希子争做主角呢
靖子开始出现失误
是因为勉强自己减肥导致的
减肥？她？
有个叫做〝梢田规范〞的东西
〝梢田规范〞？
梢田导演心中有一个理想的舞蹈演员的体型
体型
是的 可以完全按梢田导演脑中所想展现舞姿的体型
不追求个性和内心
说的难听些 对于梢田导演来说
舞蹈演员只是为了满足他的导演作品的人偶
那亚希子也是人偶吗
她是特别的
可以称为是完美的人偶
不论什么样的角色都能完美地展现出来
梢田导演的指导看来非常严格啊
严格也是没办法的事
梢田导演自己也曾经是非常优秀的舞蹈演员
听说有一个叫做〝梢田规范〞的东西
是的 就像亚希子小姐一样
对于梢田导演来说
亚希子小姐是理想的舞蹈演员
在你看来亚希子小姐的舞姿也是完美的吗
是啊
主角向来都是亚希子小姐
我随口问一句 你见过这个男人吗
不认识
不好意思 我很累
谢谢配合
警察先生
小叶什么时候才能回来
只要没有确凿的证据来证明她是正当防卫
那她就必须待到拘留期限结束了
怎么这样
这样一来真的没办法挽回空档期了
如果真的变成这样了
我会告你们的
你很为朋友考虑啊
我们也在努力尽早让叶瑠子小姐回去
也是啊 对不起 说了失礼的话
我的世界只有芭蕾 不太会和人打交道
这很好啊
只专注于一件事
这世上有很多人还找不到呢
不是我自己找到的
是小叶告诉我的
我从小就很阴暗 没有朋友
说白了 总是被人欺负
说实话不想活了
未绪 要不要一起来
那时只有小叶和我说话
不管每天有多痛苦 多无聊
只有跳舞的时候
才能在梦的世界里
小叶给我施了魔法
从那之后你就一直在梦的世界是吗
多亏了小叶 我才能跳舞
我希望小叶能尽快回来
警察先生 拜托你了
我知道了 那我告辞了
对了
这个芭蕾舞团每两年会有一次去纽约进修的机会啊
是的 每次只有两个人
你去过纽约吗
我没有去过
是吗 那我告辞了
太好了
玩得真好
你问了芭蕾舞团的人吗
是的
这是我唯一的兴趣
很丢人吧
都这么大的人了
这也更证明了你全身心都投入到了芭蕾
这么听起来还挺好的
你在喝酒啊
喝波旁苏打不会饿而且睡得很香
你在减肥吗
你也为了芭蕾在牺牲啊
我从不认为这是牺牲
正因为你这么想 所以才能跳得这么完美啊
你知道什么是完美吗
我不懂 但芭蕾舞团的人都说你是完美的
我..是个内心虚无的人偶
所以目前才能跳得完美吧
这是像〝无心一击〞一样的东西吗
无心一击？
这是剑道的说法
想赢的欲望 败北的恐怖
要把这些想法全都丢弃
摒除杂念才能挥出完美一击
你说过为了演好角色 会向自己施谎言的魔法吧
为了做到这些
需要做到让自己的内心变得虚无
是这个意思吗
但是你不是比起我演的白天鹅
黑天鹅更让你印象深刻吗
可能是我没有监赏芭蕾的能力吧
芭蕾是属于客人的
你请便
我可以冒昧地问一下 你手腕上的伤痕的原因吗
这是..惩戒
惩戒？
我之前因为兴趣做料理的时候
稍不留神就..
听说可以让伤疤变浅一些
但是我故意留下来了
告诫我除了芭蕾以外不准做其他多余的事
那你去过纽约吗
高柳芭蕾舞团每两年会选出2位去纽约进修吧
是的 我4年前去了1年的时间
风间利之先生
死去的男性听说也因为学画而去了纽约
是吗
打扰你了 告辞了
高柳芭蕾舞团去纽约进修是从4年前开始的
4年前高柳亚希子和森井靖子去了
而2年前是梢田康成和柳生讲介去了
和风间在纽约的期间重合的是梢田和柳生啊
梢田和柳生在纽约合风间相识
然后可能发生了某种纠纷吧
而柳生和叶瑠子是恋人关系
风间为了见柳生去了芭蕾舞团
然后被柳生杀害后
叶瑠子为了庇护柳生成了代罪羔羊
柳生讲介的不在场证明呢
没有确认
但是现阶段这只是推测
是 我们有必要向纽约芭蕾舞团打听
我已经向搜查一课的富井主任
请求了向纽约市警局协助搜查的委托
了解了
我从富井主任那里听说
您是因为相亲去高柳芭蕾舞团看的表演吧
是的 但因为打瞌睡被拒绝了
所以才对芭蕾感兴趣了啊
为了调查风间和柳生的交集
我可以去讯问风间的恋人吗
让我来吧
那和太田警官一起去吧
已经决定和一课协力搜查了
你们二位组成一组搜查吧
可以吗
了解了
杀了阿利的是他们吗
现在还处于什么都不知道的状态
你听风间先生说过有关在纽约的生活吗
没怎么听他说过
我记得 好像有一个很尊敬的大学前辈
然后靠那个人去了纽约
那个人是谁呢
对不起 我不知道
我一点都不了解阿利
没这回事
你拥有和他生活了1年的记忆
记忆？
也可以说是回忆
这是？
我刚遇见阿利的时候
被要求做画画的模特儿
够了 谢谢
画好了吗
并没有
如果离开日本 把自己逼入绝境
我是不是也能画出更好的画呢
我是不是也能？
风间先生说〝我是不是也能〞？
是的
我们正在寻找风间利之先生在美术大学的前辈中
现在正在纽约的人
几个人中有一个叫青木一弘的人
您是..一弘先生的..
我是他姐姐
一弘..他不在
他是在纽约吧
请您给我一个他的联络方式..
我弟弟..死了
三天前 在纽约
我父亲去那里了
真头疼啊
好不容易找到的风间的前辈竟然病死了
是啊
真痛苦啊
一想到去纽约领回儿子遗体的父亲的心情就..
太田警官也有儿子吗
一整天都坐在电脑前
那是叫宅男吗
不知道他在想些什么
我有时也会因为搜查一整天在电脑前
那你也和我儿子一样 是宅男
搜查宅男
您也一样吧
别把我和你们归为一类
我一点都不能理解你们这些宅男
我儿子也是 你也是
公演当天 总排练
不要着急着动
这是醒过来的场景
再多用一些空间
动作太小了
正式表演当天还要练习吗
这叫总排练
是和正式表演完全一样的流程的最后的总检查
这样没办法打听啊
要找个能说上话的人
她怎么样
佛伦岑动作太僵硬了
不好意思
吵 烦 离我远点
我被她骂了
五分钟后过一遍第三幕
高一点
六次交织做得利落点
神经通到脚尖
结束动作太怠慢了
已经是正式表演了
芙罗利娜 慢了
听音乐
赶不上拍子的舞蹈演员是最次的
导演
梢田导演
你没事吧 梢田导演
梢田先生
快叫救护车
梢田先生 听得到吗
梢田导演
听得到吗 梢田先生
梢田导演
容器中残留的液体可能是毒药
遗体上发现了类似针眼的出血点
和类似毒药留下的痕迹
应该是放在了这夹克衫的里子里
梢田坐到椅子上的时候
毒药从背后注入到了体内吧
是蓄意杀人啊
这种东西 是谁 什么时候放的
刚刚确认了 梢田康成的死亡
请问 死因是什么
可能是蓄意杀人
过一会鉴定科的人会到这个大厅来
请各位..
那个警察先生 2小时后就要正式演出了
非常抱歉 希望你们能够放弃
这会让我们很困扰
票已经发放到了客人手上
虽然如此 但是作为警察..
那是强制的吗
不是
希望你们能终止演出..
不演了吗
那能有什么办法 梢田导演都那样了
虽然是这样
今天我们会按照计划
上演睡美人
对于我们来说 不管是家人 恋人 多重要的人死去
也不能让舞台有空缺
满怀期待的客人们在等待着
但是按照常识来考虑..
警察会补偿我们终止公演的费用吗
不会
我们会跳的
你能理解吗
了解了
但是我们也必须进行现场检查
可以延迟开演时间吗
我知道了 我会处理的
结束后请各位留下做笔录
可以吗
了解了
非常感谢 加贺先生
到头来演变成了大事啊
正如太田警官担心的那样
那个案件不是单纯的由正当防卫导致的杀人案件
那个芭蕾舞团的团员们都是一伙的
一伙？
大家都连成一伙隐瞒着什么
鉴定的结果
容器中的毒药是从香烟中提取出的尼古丁
死因是急性尼古丁中毒
有关凶器的构造
是将极细的注射针切成3毫米
然后在这个小酱油容器上 用矽胶固定
有关在被害人的上衣中放置毒针的时间
应该是排练第一幕到第三幕之前的一段时间
那段时间相关人员的不在场证明是？
上衣在第三幕前一直都放在了
后台走道的沙发背上
只要是公演的相关人员都可以碰到
也就是说 谁都没有不在场证明
有没有人对被害人怀恨在心的
有关女人
这一个月内和代表高柳静子
和她同为舞蹈演员的养女亚希子一起吃了几次饭
但应该只是单纯的商讨
其他呢
有关演出助手的中野妙
根据好几名团员的供述
似乎她对梢田的导演有疑问
对梢田导演来说
舞蹈演员是为了满足自己的导演作品的人偶
昨日 东京都涩谷区的剧场中
高柳芭蕾舞团的导演梢田康成先生
在排练中死亡
警察厅证实 死因是急性尼古丁中毒
从梢田的背上发现注射的痕迹..
再表现丰富一些
停下来
再张大一点
真了不起啊
发生了那种事 第二天马上又开始排练
是啊
靖子稍微离开一点
对
那是怎么了
被纺锤的针刺到 要倒下了
被毒针刺到后倒下
这和这次的案件很像啊
你没事吧
怎么样
可能是因为贫血
让你们担心了
距离下次表演还有一周时间
要好好调整好身体
好
我和未绪一起吃好饭回去
你们怎么样
我陪你们回去
我回去了
我妈妈因为梢田导演的事受到打击卧病在床
你们都吃的真少啊
因为受到梢田导演的影响
大家都被强迫减肥
但也没有表示不满的演员吗
舞蹈演员中有很多追祟他的人
他导演的舞蹈
是看着让人很舒服的舞蹈
看着让人舒服？
是的
虽然看不出他的指导中想要诉求一些什么
但结果所有的选角都是由他掌握的
所以大家都很拚命
原来如此
靖子
很好吃
我决定今后要稍微多吃一些
这没有问题
但不要突然一下吃这么多啊
是啊 你的身体会吃不消的
但也是啊 靖子
从今往后要一点一点开始
正常地吃下一人份的料理 这样比较好
好
梢田导演已经不在了
讨厌 又下雨了
对不起 在雨下大之前我要回去了
那我也一起回去了
不用管这里
对不起 多谢款待
多谢款待
再见
未绪
未绪 未绪 你没事吧
芭蕾舞蹈演员也要那么认真听音乐啊
对不起 麻烦你送我回家我却..
不用介意
芭蕾这东西 听到音乐再跳就迟了
必须要和音乐融为一体才行
一定要做到跳起来后音乐声才响起的程度
对不起
我光顾着说芭蕾的事情了
不会
其实我也被说是只顾着查案子的搜查宅男
可以理解
这样吗
我们其实是同类吧
能停一下吗
不要紧了吗
呼吸了一下外面的空气 现在好多了
我觉得你还是要去医院好好检查一下比较好
我不要
要是被查出得了什么不治之症会很可怕的
你怕的是
魔法被解除 从梦境回到现实吗
跳舞的时候也许你确实活在梦的世界里
可是 真实的你是活在现实世界中的
所以必须要注意身体健康
这是作为同类的忠告
我曾经有过连续三天三夜
不吃不喝翻阅调查资料最后住院的经历
你那是过头了
你说过我演的黑天鹅能长存人心是吧
是的
我很高兴
因为说我跳得比亚希子好的人
只有你一个
可能是我没有监赏芭蕾的能力吧
一定是这样的
但是
我的舞蹈能在谁的记忆中留存的话
是真的很高兴
你的舞蹈
就好像劈过来一样
劈过来？
抱歉 是我在练剑道 就拿过来打比方了
这样啊
总之
你的黑天鹅非常有迫力
你是怎么做到那种迫力的
那一定是角色的力量
黑天鹅这个角色是要能诱惑男人的
我觉得这也是你会入迷的原因
是这样吗
我自己也有好好研究过的
跑去去年演黑天鹅的靖子家
然后聊了一晚上
抱歉
我是加贺
请你回署里一趟
我们找到凶器了
流沙画？
是的
这就是流沙画
在它的附属品中必然会有这种注射器
被当成凶器来使用的就是针头部分
要怎么用
这样
从这个小孔中
用这个调节里面空气的含量
可以改变沙子的掉落速度
第1条留言
是我
阿姨又带照片来给你看了
明天给你送来
你记得回电
还有以前和你说过的
我朋友那起交通事故还在拖着
对方用当初没有的后遗症起诉
我晚上出去谈这个
你有急事的话打我手机
就这些
我现在不在家
请留言
我是恭一郎
我没急事和你说
还有不管你之前是不是警官
还是不要太多管闲事的好
最后 相亲的事还是回了吧
就这些
一课的精英应该不会去和辖区条子喝酒吧
没那种事情
都不知道那群跳芭蕾的到底在隐瞒些什么
芭蕾什么的 不就是跳来蹦去嘛
完全搞不懂那种拿兴趣当职业的家伙们的想法
太田警官 你喝多了
这才刚开始好吗
你不回家没问题吗
你和父亲关系不好吗
就和我跟儿子关系一样吧
我光顾着查案子 儿子都扔给老婆管了
渐渐的连对话都少了
到现在干脆一句话都没了
我都要退休了他还不去工作
每天就是宅在家里玩电脑
不过 对这个行当来说也不算少见了
你要是成家了也会明白的
有人和我说当警察的还是结婚的好
然后让我去相亲
结果睡着了被拒绝了吗
是啊
我也是相亲过来的
说什么结婚了生活就能安定下来
工作上也能更集中精神
上司一直这样规劝我
说起来我们和跳芭蕾的也一样啊
常常被迫要牺牲些什么
我就知道有个刑警就这样牺牲了家人
最后导致家庭破裂了
很烫的吧
好烫
没事 没事
谢谢
打扰了
还没联系上吗
是的
那打电话给老家试试看
我去她公寓那边看看
发生什么事情了吗
靖子无故缺席排练
只是这样吗
她从来都没有请过假
哪怕发烧也会来参加排练的
一次都没请过假吗
是的
从她进团那天起就一直在看着的我可以断言
联系不上人 我很担心
我决定今后要稍微多吃一些
靖子小姐
森井靖子小姐
救护车
是
杀了梢田 然后自杀吗
为什么
动机一定是..
有个叫做〝梢田规范〞的东西
所以我把她撤下了
主角向来都是亚希子小姐
你到最后
都没能成为首席
森井靖子的死因和梢田一样
都是急性尼古丁中毒
注射器依然还是这个流沙画附带的东西
注射器上只找到森井靖手的指纹
根据上述证据我们判断
森井靖子是自杀
杀害梢田康成的嫌犯也是森井靖子
那她是不是因为杀害了梢田而畏罪自杀的呢
那就和斋藤叶瑠子杀风间案没关系了啊
抱歉我插个嘴
森井靖子杀梢田的动机是不是
因为梢田的指导对其精神上压力过重
和斋藤叶瑠子那个案子没关系
管理官
我有件事有些在意
什么
是太田刑警注意到的
森井靖子的公寓可以听到隔壁人家的声音
墙壁非常的薄
然后呢
问了她家左边的邻居
大概是几天前吧
听到一个男的气势很足在怒吼
声音不是从她家传过来的
而是在外面的是吗
大概就在那附近吧
你看到那个怒吼的男人的脸了吗
没有 我在屋里 不过我知道的
因为他一直在喊靖子小姐 靖子小姐的
关于森井靖子的特殊关系人
根据我们的调查并没有发现她有恋人
那那个男人怒吼的内容呢
对方能听清楚的只有两点
两点是哪两点
一个是 靖子小姐
然后另一个是 纽约
右边的邻居当时不在
要另行去问情况
案件相关人士里去过纽约的人有..
2年前是风间 梢田 柳生
4年前是高柳亚希子
还有 森井靖子
2年前过去的风间和梢田被杀了
杀了梢田的森井靖子是4年前去的
怎么回事
纽约市警干什么吃的
他们没去查过风间的公寓和纽约芭蕾舞团吗
好像没查到多少有用的
根据风间公寓的邻居的情报大致只有
有个亚洲男性经常会来 这些
请让我过去确认
你是说你要去纽约吗
是的
再找到些确凿的证据才能让你去
现在这个样子 我们没办法调派警察到纽约去
但是如果过去了 说不定会找到些有用的线索
上头一直强调要求削减经费
你去跟纽约市警确认下照片就行了吧
我不觉得这样就行了
什么
太田警官
我在辖区干了40年
完全没有在搜查一课的经验
当警察最基本的就是靠腿跑
以去看 去听 去来回跑为傲
如果那不是纽约而是隔壁镇子会怎么样
会调派警察过去吗
只凭当地警察的报告就完事了吗
你知道派警察去纽约要花多少钱吗
我不能浪费税金
不是浪费
看似无用功 做多了也会改变调查结果的
这是很久以前一个前辈教会我的
不管是纽约也好哪里也好
不过去的话 调查是没办法开始的
加贺警官他会在所有可能到达的地方出现
用自己的双眼确认一切
竭尽所能调查甚至无需知道的事情
你觉得如何 管理官大人
能不能让加贺警官去纽约
这是临近退休的警察最后的愿望
还请满足
真野管理官
可以吗
人家是精英 肯定会说英语的吧
对吧
3年前？
我以为他过来应该是 年前的
我记得很清楚
他是3年前和警察一起过来的
和警察一起？
好像是有些问题要问我们这几个学生
是这两个吗
是的 就是她们
她们遇上什么麻烦了吗
我刚出差回来
抱歉打扰你休息了
大约一周前的晚上在那里附近
有个男人和森井小姐说过话的你知道吗
给你添麻烦了很抱歉
低头道歉了？
不是怒吼吗
是的
那这里面有那个男人吗
是这个人
非常感谢你的配合
谢谢
对了
什么
抱歉可能是无关紧要的事情
不过我想起来
我出差前一天晚上
她房间里有人和她说话
是女人的声音吗
是的
就算是女人 晚上能进房间的..
那就是熟人了吧
或者说是不得不让她进房间的关系
难不成那个女的
知道森井靖子杀了梢田吗
有这个可能
梢田还活着的时候来拜访的男人
以及
梢田被害之后来拜访的女人
你那边怎么样了
我去查了纽约芭蕾舞团
梢田3年前也来过纽约
梢田研修不是2年前吗
高柳亚希子和森井靖子回国的时候
梢田好像过去接她们的
是去接亚希子大小姐啊
好像没那么简单
梢田好像是和纽约市警一起去的纽约芭蕾舞团
是不是被卷进什么案子里去了啊
我现在就去查
有新情况再联络你
加贺先生
我们走吧
米尔斯中尉
你是不是和这个人一起去过纽约芭蕾舞团
抱歉 这案子我已经记得不是很清楚了
只知道它还没破
发生了什么
一个日本男性被刺伤了
刺伤？
男人受伤很重 被送往医院
管理大说看到他和一个亚洲女性在一起
我在他房间里找到很多纽约芭蕾舞团的票根
所以就联系了芭蕾舞团
发现是来自日本的舞蹈演员
高柳亚希子和森井靖子
没错 没错
她们说了什么没有
没能问到什么
什么
被害人第二天醒过来说
刺伤自己的是亚洲妓女
而不是她们
所以就没再怀疑过她们们吗
当时这个男人从日本过来
去纽约芭蕾舞团说明了情况
我知道了
顺便问一下
你还记得那个被刺伤的日本男人的名字吗
日本人名字太难记了
他好像是个画家
画家？
他的名字是不是叫青木一弘
是的 我想就是他
青木 就是那个名字 青木
太可怜了 他还那么年轻
他那个日本恋人到最后也没来看过他
恋人？
青木就一直等她恋人从日本来看他吗
一弘他没有电话
所以我把他朋友给他的留言带给他
我发誓一定会把你的恋人带过来的
你再多等一阵子
但她却从未现身
从未
然后我发现他死在床上
好像是自杀的
3年来他一直在伤害自己
弄垮身体
从不去看医生
你知道他恋人的名字吗
靖子
靖子？
是的
靖子恐怕就是指森井靖子
你见过这位女性吗
不
一弘的遗物中有没有和森井靖子有关的东西
能让我调查一下吗
我这边看下来倒是没有的
那有和芭蕾有关的吗
是跳舞的那个芭蕾吗
是的
爸爸
请到楼上来
画大多被处理掉了
只留下了这个
这是森井靖子吧
如果离开日本 把自己逼入绝境
我是不是也能画出更好的画呢
风间在纽约看到了这画
就在他所尊敬的青木前辈的房间里
是啊
和你一起在纽约的时候
森井靖子是不是有和一个叫青木一弘的
目标成为画家的青年交往过
是的
你和靖子在回国前夕
青木被路过的亚洲人刺伤和警察扯上了关系
梢田困此知道了他和靖子恋爱一事
在舞蹈演员恋爱上异常苛刻的梢田
马上就带着你们回国了
确实有那么回事
但是刺伤青木的真的只是路过的亚洲人吗
你什么意恩
刺伤青木的人到最后都没找到
是不是青木保护了靖子啊
我不太清楚
青木最近死了
一直到他死的前一天为止
好像都在等待着靖子的电话
这么说有些可能有些冷漠
但是靖子的恋爱
我真的不知情
青木和靖子在纽约恋爱是在4年前
但是 3年前靖于就结束了恋情回国了
2年前风间去纽约见了青木
当他看到青木那张以靖子为模特的画时深受感动
于是风间在去年回国后
马上就去看了这个演出
接着今年 风间在去纽约的数天前
去拜访了森井靖子
并在她家附近怒吼
然后 风间就潜入了芭蕾舞团 这是为什么呢
我不清楚 不过可能和时日不多的青木有关吧
风间是不是想让青木和靖子见上一面呢
那为什么会被斋藤叶瑠子杀掉呢
看来解开谜团的拼图还不够的样子
太田你怎么看
我总觉得那群跳芭蕾的在守护着什么似的
要说高柳芭蕾舞团最想要保护的人的话
那必然是首席的高柳亚希子了
去盯住高柳亚希子
说不定会有什么收获
不要太慌张 她不会跑的
因为他她是首席
很好 手再往前一点
高柳亚希子有什么奇怪的地方吗
没有 不过彩排的时候有个演员贫血昏倒了
加贺先生
我听说你又昏倒了
所以你就特意过来看我
这个给你
还有 请多保重身体
那个
能请你陪我一会儿吗
什么
作为同类
在听音乐啊
没关系的
能请你坐在那边吗
那我就不客气
喝红茶好吗
不用麻烦了
那个
能和我说说话吗
说话吗
我很希望有人能为了我说些什么
你想听什么呢
之前你好像说过
我的黑天鹅就好像是劈过来一样
是的
我是第一次听人那么说
你的感想能说更详细一点吗
其实 我在全日本大会上拿过剑道冠军
突然开始自夸起来了啊
没有
抱歉 请继续
我有个对手 经常能在比赛中碰上
在我的连胜战绩中 他没能拿到1分
你果然是在自夸啊
请继续
在最后的比赛中
对方的压迫感异乎寻常
也许说杀气会更好
杀气..吗
我第一次给他拿走1分
那之后我抢回2分最终还是赢了
但是因为激烈过头导致受了伤
不过 虽然受了伤还是我赢了
怎么看都是在自夸啊
在那之后 你和对方成为好朋友了吗
没有
他已经不在了
生病死了
我是在后来才听说的
他好像在大赛前被告知余日无多了
虽然周围的人都劝他不要去参赛
但是他说最后还想和加贺比一场
然后 就上场了
他明知道在实力上根本无法取胜
但是哪怕不能获胜也好
他用最后的生命全力相拼
留下了自己存在过的痕迹
所以才会有那样的杀气吗
是啊
从你的黑天鹅身上 我也感受到了同样的杀气
加贺先生
什么
睡美人
一定要来看哦
我很期待
芭蕾这东西 听到音乐再跳就迟了
必须要和音乐融为一体才行
我很希望有人能为了我说些什么
我是自作自受
对于梢田导演来说 亚希子小姐是理想的舞蹈演员
这是..惩戒
跑去去年演黑天鹅的靖子家
然后聊了一晚上
我们能跳舞的时间并不多
你有急事吗
我有事情想问你
喂喂
我可从没在电话里听到你明朗的声音过
我记得我以前对你说过同样的话
这样吗
这就是血缘吗
请进
很抱歉出场前打扰你
你是来看演出的吗
我是来看最后魔法被解除的瞬间的
那就不要睡着哦
今天我不会把目光从你们身上挪走半分的
那看来不跳到完美不行了啊
你一直都是最完美的首席
森井靖子在死之前也说过
主角向来都是亚希子小姐
我对你说过的靖子和青木在纽约的事惰
主角不是靖子
果然主角是..
首席的你
你知道这幅画吗
这是青木描绘自己的恋人的画
我不知道 要开演了请你出去
我犯了一个很大的错误
这不是森井靖子
而是高柳亚希子你吧
为什么你会断言说这是我呢
这幅画中的女演员正好在旋转
那又如何
请你看旋转的方向
女演员是在朝左边旋转的
我听说左旋拿手的舞蹈演员非常罕见
顺便问一句
你是左旋的吧
那这幅画的模特儿
也就是青木的恋人
就是你
会注意到旋转方向 你真是够仔细的
明明看演出的时候就在睡觉
对不起
是我没错
青木的恋人就是我
3年前 在纽约刺伤青木的也是..
随着我回国时间临近
他在精神上受到很大的压力
终于 在回日本的前一天
芭蕾的话在纽约也能跳吧
纽 约
放开我 求你了
求你了 不要走
你不在的话 我根本不能画画了
对不起
求你了 不要走
求你了
住手 住手 放开我
是我不好 对不起
别过来
是我不好
别过来
快停手吧
放开我
放开 我不会碰你了
亚希子
我就那样逃了出来
然后向在日本的梢田导演求助
赶到纽约的梢田为了保护重要的舞蹈演员
就对警察说了谎吧
说青木的恋人是靖子
接下来的第二天
在医院醒过来的青木为了保护你
也撒谎说刺伤自己的不是日本人
今后请不要再提到高柳亚希子这个名字
这全是为了亚希子
我不想她的才能和未来
都毁在这样的事情上
如果你爱她的话
是可以理解的吧
如果警察问起你恋人的名字
请你回答说是森井靖子
退却了的青木从此以后将对你的思念寄托在画上
然后 风间在纽约看到了那幅画
这个女演员是
森井..靖子
1年后 再次飞往纽约的风间在电话中得知
他所剩余的时间已经不多了
于是和他约好
一定会把恋人带过去见他
在那之前一定要活下去
接着 风间就突然去了森井靖子家
你认识青木一弘吧
我才不认识什么青木
他这3年来一直都在想着你
他现在生病了
已经没多少时间可以活了
请你不要再说些莫名其妙的话了
靖子小姐你有去纽约学过芭蕾的吧
是啊
那你应该认识他的啊
他是不是那个画画很好的
看吧 你果然知道的
亚希子小姐
什么
他的恋人是亚希子小姐
亚希子？
那时候风间才知道
青木的恋人是你
给你添麻烦了很抱歉
为什么你会认为是我
能告诉我理由吗
是青木说的
理所当然的靖子也知道了一切
来询问你的时候就是案发当日
风间来到芭蕾舞团的时候吧
那天
我去芭蕾舞团排练
在事前商讨前还想再看一下上一次的睡美人的录像
你是亚希子小姐吧
我叫风间
你认识在纽约的青木一弘的吧
我是青木的朋友
他生病了 没多少日子了
能在他走之前去看看他吗
我和青木约好的
一定要带你去纽约见他
我不认识
我不认识那个叫青木的
你在说什么
你的恋人是青木一弘吧
我没有恋人
你在说什么啊
我看到了
那幅舞蹈演员的画
青木一直都在想着你
所以才会画了你的画
你是青木一弘的恋人吧
不是的
就是你 对吧
3年前 你抛弃了青木
选择了芭蕾
但是 青木一直都在爱着你
我不知道
青木等你
一直等到遍体鳞伤
请你让他做完这最后的梦好吗
对他来说
你就像梦境一样
好不好 求你了
和我一起去纽约吧
求你 求你了
不行 我不会去
我给青木打电话
哪怕说谎也好 请你告诉他你会去好吗
这样 至少他的人生也会有少许回报了吧
说个谎什么的总会了吧
快住手
等等
他不曾在我的人生中存在过
这已经是定好了的
我不去见他 我不能去见他
他已经不存在于我的生活里了
等一下 等等
但是在他的人生里
有你的存在
住手
将一切都奉献给芭蕾的你
在纽约陷入了初恋
但是你选择的并非恋爱 而是芭蕾
你手腕上的伤痕
你说那伤痕是惩戒
然而事实上
却是你对芭蕾觉悟的证明吧
所以你才会如此激烈地拒绝了风间
如果去见了青木
就如同否定了决心将一切都奉献给芭蕾的
自己的人生了吧
是这样的吧
打扰了 亚希子小姐
亚希子小姐 到你了
亚希子小姐
加贺先生 拜托了
请再等2个小时
请让我跳完今晚
只有今晚 那么一小会儿
再让我施一点可以跳舞的魔法
当魔法解除
我会把一切都告诉你的
我不会逃走的
会一直站在舞台上
因为
我是首席
我知道了
谢谢
未绪小姐 你..
加贺先生
请你好好地
欣赏我的
睡美人吧
等犯人跳完还要2个小时啊
请允许我的任性 拜托了
真是个软心肠的
一课的刑警也会做这种事情啊
行啦 我陪你
谢谢
这种时候居然也能一脸堂堂正正啊
也许是因为约定好了
要让这次表演尽善尽美吧
约定？ 和谁啊
浅冈未绪
浅冈未绪？
她是解开这个谜团的
最后一片拼图
杀害梢田的凶器
就是流沙画里的注射器
她在靖子的房间里见到过流沙画
跑去去年演黑天鹅的靖子家
然后聊了一晚上
那时候未绪去了靖子家
我喜欢梢田导演
很想获得导演的认可
想成为他心中的第一
为此我牺牲了所有
但是梢田导演却背叛了我
梢田导演为了保护亚希子小姐
设计让我成了丑闻的主角
真正的舞台上 我却连一次主角都没演过
但是不能因此..
我永远都成不了首席
当我知道这个事实的时候 你明白我的绝望吗
你也是舞蹈演员 应该能理解我的辛苦的吧
我的人生
被全盘否定了
靖子
你听我说
我知道的
你是来劝我自首的吧
不是的
在下一次睡美人结束之前
请你不要自首
但是她为什么不告诉警察注射器的事情
而是特意去和嫌犯靖子说呢
因为这场睡美人
是未绪最后的演出了
什么意思 什么最后的演出
她正在逐渐失去听力
什么
下雨的时候会有耳鸣
然后突然 所有的声音都听不到了
好像确实有这样的毛病
半年前 斋藤叶瑠子驾车发生事故的时候撞到了头
那个应该就是诱因
碰上雨天就会发作
这样的情况已经很多次了
但是她却并没有因此停止跳舞
一定是因为曲子的节奏已经被身体所牢牢记忆了吧
即便是中途听不到了音乐也能继续舞蹈
也许现在 她也无法听到音乐
你是说她一边在和这样的恐怖斗争着
一边持续着跳舞吗
是种强烈的眩晕和听力衰减持续发作的
耳朵的毛病
浅冈是因事故才会发病的
能治疗吗
只能说非常困难
那就是说 总有一天
我会完全听不到声音吗
虽然现在还不清楚
但是可能性很大
那芭蕾呢
还能继续跳芭蕾吗
求你了
求你帮帮我
我想跳舞
求你了 我想跳舞
即便是那样 她也每天都来排练
一面跳舞
接着 案发当日
等一下
住手
你等一下 喂
不要 快住手
住手
未绪想到的事情恐怕只有一件
住手
必须要保护亚希子
是浅冈未绪保护了高柳亚希子啊
如果亚希子有个三长两短的话
那么自己最后的演出就不会再有了
只有这件事是绝对不行的
所以才会丧失理智殴打对方致死吧
但是
明明是浅冈未绪杀了风间
为什么斋藤叶瑠子会去顶罪呢
怎么办
都因为我 把未绪也卷进来了
不是的 我..
不是未绪的错 你是为了保护我才..
不是的
我是为了自己才这样做的
因为睡美人是我最后的演出了
什么
要是你有个万一的话
最后的演出就没有了
我可不要那样 绝对不要
所以我才会..
是我做的
是我的错
怎么回事
我会想办法的
就当是我做的吧
什么
这个男人是和亚希子小姐一点关系都没有的强盗
我被强盗袭击
然后正当防卫杀了他
这样就可以了吧
不行的 是我做的
换成我做的就行了
这样未绪就能最后再跳一次了
究竟是怎么回事
是我..
夺走了未绪最重要的东西
未绪因为我的那起交通事故
耳朵开始听不见了
也许不能再听到音乐了
是我夺走了未绪的芭蕾人生
所以
不管要我撒什么谎
我都要让她跳舞
这是未绪最后的演出了
求你了 亚希子小姐
这个我会去处理掉的
叶瑠子
我不会让睡美人中止的
现在开始我们已被施了魔法
一直到最后的演出结束为止
亚希子小姐
到那时为止 无论发生什么都要骗过去 知道吗
我作为首席
会跳出最好的奥罗拉公主
你要用最棒的佛罗莉娜公主来让观众倾倒
好的
浅冈未绪不在啊
未绪小姐
太好了 还能听见吧
被你找到了啊
因为我是搜查宅男嘛
我看到你的佛罗莉娜公主了
有杀气了吗
没有
但是却有着你的热情 温柔 坚强
以及你全部的人生
可是
我已经不能再跳舞了
魔法已经解除了
魔法不会解除的
你的舞蹈会永远在记忆中留存
在我 还有人们的记忆中你会一直舞蹈
加贺先生
我在
现..现在
你在和我说话吗
加贺先生
你在和我说话吗
加贺先生 加贺先生 加贺先生
和我 和我说说话呀
怎么样
未绪最后的舞蹈
太棒了
未绪小姐的佛罗莉娜公主也好
你的奥罗拉公主也好
太好了
加贺先生
谢谢你
什么事
你给我的情报派上用场了
这样啊
你插手的那个交通事故
成了解决这个案子的契机
这样吗
虽然我说过让你不要再多管闲事的
但是现在看来你这也不算是无用功了
喂喂
没其他事情的话我就挂了
没事了
话题果然都只有查案啊
你也是 我也是 就这样吧
加贺警官
太田警官
承蒙你关照了
之前跟你讲过我儿子的事情吧
就是那个成天对着电脑的
昨天晚上我和儿子去喝酒了
他用电脑做的游戏好像获奖了
作为庆祝
他好厉害啊
那你和儿子说上话了吧
完全没有
默不作声就装好寿司回家了
这样啊
就那么回事了吧
父子之间就那么回事了
你父亲也指使我做了不少无用功
不过托福
我总算是干到退休了
就这样吧 辛苦了
太田警官
长久以来 辛苦你了
我是加贺
知道了 我马上就去现场